27,683 active tenders across 31 jurisdictions.
Lucrarile ce fac obiectul prezentei proceduri sunt cele detaliate si descriese in Proiectul tehnic de executie si a documentelor ce fac parte din acesta, a detaliilor de executie si a listelor cu cantitatile de lucrari parte integranta din PTh.
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy części do autobusów Mercedes-Benz Citaro O530, Mercedes-Benz Citaro 2, Mercedes-Benz eCitaro G, Mercedes-Benz Conecto przez okres 18 miesięcy na warunkach określonych w umowie oraz zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia.
Fourniture de denrées alimentaires et de repas pour la restauration de la commune de SIN-LE-NOBLE
Zakup energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia przestrzeni publicznej Gminy Brzeg. Zakup energii elektrycznej na potrzeby obiektów Gminy Brzeg i jej jednostek organizacyjnych wraz z odkupem nadwyżki energii elektrycznej wytworzonej w OZE.
Předmětem zakázky je dodávka kompostérů (část 1 VZ) , které jsou blíže specifikovány v příloze č. 2 zadávací dokumentace – Technické specifikaci: • Příloha 2-1 Technická specifikace k dílčí části 1 Předmětem zakázky je dodávka štěpkovače (část 2 VZ) , který je blíže specifikován v příloze č. 2 zadávací dokumentace – Technické specifikaci: • Příloha 2-2 Technická specifikace k dílčí části 2
Część nr 1: Odnawialne źródła energii na budynkach prywatnych • instalacji pomp ciepła na potrzeby c.o. i c.w.u. - 68 szt. pomp w 68 lokalizacjach Zamawiający informuje, iż wymaga aby pompy ciepła, które będą zainstalowane były tego samego producenta. Część nr 2: Odnawialne źródła energii na budynkach użyteczności publicznej • instalacji kolektorów słonecznych - 30 szt. kolektorów w 5 lokalizacjach • Instalacji kotłowni pelletowej – 1 szt.
Lieferung von einem Fahrgestell sowie Aufbau für ein Mittlers Löschfahrzeug MLF für die Gem. Krummbek/Bendfeld
Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Landesamt für Asyl und Rückführungen ist zuständig für den Betrieb der kombinierten Transit- und Abschiebungshafteinrichtung (kTA) am Flughafen München, Nordallee 50, München. In der kTA bestehen bis zu 49 Unterbringungsmöglichkeiten für Abschiebungshaft bzw. das Außengrenzenverfahren GEAS. Der Auftragnehmer übernimmt die Versorgung der in der kTA untergebrachten Personen mit Lebensmittel (Frühstücksverpflegung).
Location longue durée, avec maintenance et dépannage de 4 polybennes neufs, sans chauffeur, de 26 tonnes PTC, dont :- 3 équipés d'un bras de manutention 20 tonnes ;- 1 équipé d'un bras de manutention 20 tonnes et d'une grue Location longue durée, avec maintenance et dépannage de 2 bennes à ordures ménagères neuves, sans chauffeur, PTC 19 tonnes Location longue durée, avec maintenance et dépannage d'une remorque porte caisson neuve, 19 tonnes Location longue durée, avec maintenance et dépannage d'un fourgon avec hayon, neuf, sans chauffeur, 3.5 tonnes
Predmet nabave je nabava i opremanje komunikacijsko-edukacijskog vozila CPV oznaka i naziv: 34144000-8 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Sveže meso in mesni izdelki Salame in paštete Sveže ekološko meso Sveže perutninsko meso in izdelki Jajca Zamrznjene ribe Mleko in mlečni izdelki Ekološki mlečni izdelki Kruh in krušni izdelki Pekovski izdelki in sladice Ekološki kruh Testo in zamrznjeni izdelki iz testa Žita in mlevski izdelki Sveže in suho sadje in zelenjava Zamrznjeno sadje in zelenjava Sadni sokovi in sirupi Konzervirana živila Splošno prehrambeno blago
Bau und Lieferung von ein Stück Einsatzleitwagen ELW 1 gemäß DIN SPEC 14507-2:2014-04 ohne feuerwehrtechnische Beladung.
De aanbesteding heeft behoefte aan de levering en het onderhoud van wiellaadschoppen inclusief uitrustingsstukken. De scope van de opdracht bedraagt: Levering: 9 st - Wiellaadschop Maritiem (inclusief hardcopy 1ste niveau documentatie) + optie 3 st 19 st - Wiellaadschop Genie (inclusief hardcopy 1ste niveau documentatie) + optie 19 st 3 st - Wiellaadschop Genie met hijsfunctie (inclusief hardcopy 1ste niveau documentatie) 9 st - Transportframe Maritiem (inclusief uitrustingsstukken) + optie 3 st 22 st - Transportframe Genie (inclusief uitrustingsstukken) + optie 19 st 6 st - Mattenlegmodule + optie 6 st 20 st - Mat MLC 30 + optie 8 st 1 st - Rolveger (incl. transportframe) + optie 2 st 6 st - Set ST&TE (inclusief hardcopy ST&TE documentatie en hardcopy 3de niveau documentatie) + optie 8 st 1 st - Gehele documentatie set wiellaadschop Maritiem (digitaal) 1 st - Gehele documentatie set wiellaadschop Genie (digitaal) 1 st - Gehele documentatie set wiellaadschop Genie met hijsfunctie (digitaal) 1 st - Artikelgegevens 1 st - Design Review 1 st - Risicoassessment 1 st - Opleiding Kerninstructeurs Gebruiker 1 st - Opleiding Kerninstructeurs Monteur Kraanboom (wordt op wiellaadschop Genie gemonteerd) als optie 10 st Dienstverlening: Op afroep uitvoeren van de verschillende onderhoudsniveaus welke binnen Defensie worden uitgevoerd. Periodieke keuringen, schadereparaties, modificatief onderhoud en reservedelen voor een periode van 12 jaar. Modificaties: Onderdeel van de Opdracht zijn mogelijk toekomstige modificaties welke voortkomen uit intern beleid, operationele inzet, obsoleet management, verlagen onderhoudskosten en/of gebruik verbeteren.
Neubau ZNP801 Babenhausen
Välkommen att lämna anbud i upphandlingen av stationstankning vid obemannade stationer i åtta dalakommuner! Upphandlingen avser ett ramavtal för köp av drivmedel genom stationstanking vid obemannade stationer för ytterområden kopplade till dalakommunerna, Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Avesta, Hedemora och Gagnef samt respektive kommuns bolag. Avtalet omfattar även tillhandahållande av företagskort för köp av drivmedel och betalning av parkeringsavgifter. Upphandlingen delas upp i 7 olika geografiska områden för att möjliggöra deltagandet för flera anbudsgivare. Ta chansen att tillhandahålla drivmedel i en eller flera dalakommuner, vi ser fram emot erat anbud! Se även separat upphandling av stationstankning - bemannade stationer. Välkommen att lämna anbud i upphandlingen av stationstankning vid obemannade stationer i åtta dalakommuner! Upphandlingen avser ett ramavtal för köp av drivmedel genom stationstanking vid obemannade stationer för ytterområden kopplade till dalakommunerna, Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Avesta, Hedemora och Gagnef samt respektive kommuns bolag. Avtalet omfattar även tillhandahållande av företagskort för köp av drivmedel och betalning av parkeringsavgifter. Upphandlingen delas upp i 7 olika geografiska områden för att möjliggöra deltagandet för flera anbudsgivare. Ta chansen att tillhandahålla drivmedel i en eller flera dalakommuner, vi ser fram emot erat anbud! Se även separat upphandling av stationstankning - bemannade stationer. Välkommen att lämna anbud i upphandlingen av stationstankning vid obemannade stationer i åtta dalakommuner! Upphandlingen avser ett ramavtal för köp av drivmedel genom stationstanking vid obemannade stationer för ytterområden kopplade till dalakommunerna, Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Avesta, Hedemora och Gagnef samt respektive kommuns bolag. Avtalet omfattar även tillhandahållande av företagskort för köp av drivmedel och betalning av parkeringsavgifter. Upphandlingen delas upp i 7 olika geografiska områden för att möjliggöra deltagandet för flera anbudsgivare. Ta chansen att tillhandahålla drivmedel i en eller flera dalakommuner, vi ser fram emot erat anbud! Se även separat upphandling av stationstankning - bemannade stationer. Välkommen att lämna anbud i upphandlingen av stationstankning vid obemannade stationer i åtta dalakommuner! Upphandlingen avser ett ramavtal för köp av drivmedel genom stationstanking vid obemannade stationer för ytterområden kopplade till dalakommunerna, Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Avesta, Hedemora och Gagnef samt respektive kommuns bolag. Avtalet omfattar även tillhandahållande av företagskort för köp av drivmedel och betalning av parkeringsavgifter. Upphandlingen delas upp i 7 olika geografiska områden för att möjliggöra deltagandet för flera anbudsgivare. Ta chansen att tillhandahålla drivmedel i en eller flera dalakommuner, vi ser fram emot erat anbud! Se även separat upphandling av stationstankning - bemannade stationer. Välkommen att lämna anbud i upphandlingen av stationstankning vid obemannade stationer i åtta dalakommuner! Upphandlingen avser ett ramavtal för köp av drivmedel genom stationstanking vid obemannade stationer för ytterområden kopplade till dalakommunerna, Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Avesta, Hedemora och Gagnef samt respektive kommuns bolag. Avtalet omfattar även tillhandahållande av företagskort för köp av drivmedel och betalning av parkeringsavgifter. Upphandlingen delas upp i 7 olika geografiska områden för att möjliggöra deltagandet för flera anbudsgivare. Ta chansen att tillhandahålla drivmedel i en eller flera dalakommuner, vi ser fram emot erat anbud! Se även separat upphandling av stationstankning - bemannade stationer. Välkommen att lämna anbud i upphandlingen av stationstankning vid obemannade stationer i åtta dalakommuner! Upphandlingen avser ett ramavtal för köp av drivmedel genom stationstanking vid obemannade stationer för ytterområden kopplade till dalakommunerna, Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Avesta, Hedemora och Gagnef samt respektive kommuns bolag. Avtalet omfattar även tillhandahållande av företagskort för köp av drivmedel och betalning av parkeringsavgifter. Upphandlingen delas upp i 7 olika geografiska områden för att möjliggöra deltagandet för flera anbudsgivare. Ta chansen att tillhandahålla drivmedel i en eller flera dalakommuner, vi ser fram emot erat anbud! Se även separat upphandling av stationstankning - bemannade stationer. Välkommen att lämna anbud i upphandlingen av stationstankning vid obemannade stationer i åtta dalakommuner! Upphandlingen avser ett ramavtal för köp av drivmedel genom stationstanking vid obemannade stationer för ytterområden kopplade till dalakommunerna, Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Avesta, Hedemora och Gagnef samt respektive kommuns bolag. Avtalet omfattar även tillhandahållande av företagskort för köp av drivmedel och betalning av parkeringsavgifter. Upphandlingen delas upp i 7 olika geografiska områden för att möjliggöra deltagandet för flera anbudsgivare. Ta chansen att tillhandahålla drivmedel i en eller flera dalakommuner, vi ser fram emot erat anbud! Se även separat upphandling av stationstankning - bemannade stationer.
Achats de denrées alimentaires destinées à la fabrication des repas Achats de denrées alimentaires destinées à la fabrication des repas Achats de denrées alimentaires destinées à la fabrication des repas
Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20, wobei Los Fahrgestell und Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-11, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis. Lieferung eines Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20, wobei Los Fahrgestell und Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-11, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis. Lieferung der Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 gem. DIN 14530-11, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis. Lieferung der Beladung - Atemschutz für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 gem. DIN 14530-11, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis.
Die Freie und Hansestadt Hamburg, vertreten durch das Beschaffungs- und Vergabecenter der Behörde für Inneres und Sport -organisatorisch angebunden bei der Polizei Hamburg- beabsichtigt den Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit möglichst vielen Fahrzeugherstellern, Generalvertretungen oder autorisierten Fachhändlern über den Kauf von verschiedenen Nutzfahrzeugen (Nfz) und Lastkraftwagen (Lkw) mit Elektroantrieb unter Berücksichtigung der Besonderheiten von Anhängezugkraft und Reichweite für alle Behörden und Ämter der FHH einschließlich aller Landesbetriebe, Hochschulen, das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) sowie die benannten Anstalten des öffentlichen Rechts und öffentlichen Unternehmen. Die Auftraggeberin versteht unter der Bezeichnung „Nutzfahrzeuge mit einem Elektroantrieb“ Fahrzeuge mit mehr als 3,5 Tonnen bis 7,5 Tonnen = N2, die in der Regel im Fahrerhaus nur mit einer Sitzreihe mit 2 oder 3 Sitzplätzen ausgestattet sind bzw. bei einer Doppelkabine mit einer Sitzbank in der zweiten Reihe und vornehmlich für den Transport von Gütern, Personen oder zum weiteren Aus- und Aufbau bestimmt sind. Beispielhaft werden genannt: Kastenwagen, Pritschenwagen und Fahrgestelle, geeignet zum weitergehenden Aus- und Aufbau. Der weitergehende Aus- und Aufbau der Fahrgestelle wird ebenfalls Inhalt der Rahmenvereinbarungen (vgl. Ziffer 2.2). Es können alle Modelle / Modellreihen mit allen verfügbaren Elektroantriebsarten angeboten werden. Es sollen die Rabatte auf die Listenpreise für verschiedene Modelle / Modellreihen von Elektronutzfahrzeugen einschließlich der herstellerseitig lieferbaren Sonderausstattungen angeboten werden. Der zurzeit absehbare Gesamtbedarf während der Vertragslaufzeit liegt bei 8 bis maximal 20 Fahrzeugen verschiedenster Ausführung (Doppelkabine, Hochdach, Kastenwagen). Eine konkrete Bestellmenge kann nicht genannt werden. Die tatsächlich abgerufene Bestellmenge kann abweichen.
Предмет на настоящата поръчка по обособена позиция ОП1 е предоставяне под наем на 22 /двадесет и два/ фабрично нови товарни автомобила с 1+2 места и общ пробег до 1 210 000 км. за 36 /тридесет и шест/ месеца. Предмет на настоящата поръчка по обособена позиция ОП6 е предоставяне под наем на 68 /шестдесет и осем/ фабрично нови електрически леки автомобила с 4+1 места с общ пробег до 4 080 000 км. за 36 /тридесет и шест/ месеца.
„ДОСТАВКA И МОНТАЖ НА СТЪКЛА ЗА АВТОБУСИ „Соларис Урбино 12“ и СОР НБ 18 и тролейбуси „Шкода-Соларис“ 26TR и „Соларис Троллино“, отговарящи на изискванията на Възложителя, описани в Техническа спецификация. Доставките се извършват периодично, в срок до 10 /десет/ дни след изпратената писмена заявка от страна на Възложителя за съответното количество и вид части или консумативи.
В предмета на обособената позиция се включва доставка на нетно количество електрическа енергия ниско напрежение и координиране на балансиращата група с място на изпълнение до един обект - гр. София, ул. „Славянска“ 1 - 1 бр. точка на измерване: 32Z103000531666Е Прогнозното количество за потребление на електрическа енергия за срока на договора 12 (дванадесет) месеца е 257 105 kWh, с възможни отклонения в положителна или отрицателна посока.
A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: Szárazáru: 84.408 db, 35.233 kg, 11.350 liter, 250 doboz, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 34.945.691 Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárta előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A részletes feladatleírás: KD. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: Szárazáru: 34.980 db, 19.885 kg, 3.780 liter, 730 doboz, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege 24.637.469 nettó Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárata előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A részletes feladatleírás: KD. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: Tej, tejtermékek: 48.760 db, 2.670 kg, 2.670 liter, 3.200 doboz, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 16.468.526 Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárta előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A részletes feladatleírás: KD. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: Szárazáru: 40.510 db, 14.540 kg, 5.658 liter, 75 doboz, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 21.827.150 Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárta előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A részletes feladatleírás: KD. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: Mirelit: 10.434 kg, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 9.630 071 Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárta előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A részletes feladatleírás: KD. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a változtatás jogát az előre nem pontosan tervezhető igényekre tekintettel. Tájékoztató jellegű beszerzési mennyiség: Tej, tejtermék: 41.270 db, 2.950 kg, 10.310 liter, 3.150 doboz, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. A közbeszerzési szerződés keretösszege nettó 12.707.183 Ft, melynek legalább 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Ajánlatkérő. Ajánlatkérő jogosult, hogy a megadott teljesítési helyszínek tekintetében adott hétre vagy alkalomra ne kérjen szállítást. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátásra. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárta előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a keretösszeg kimerül. A részletes feladatleírás: KD.
Contrat de maintenance des systèmes d'accès et de péage des parkings de la ville de Quimper, intégrant la possibilité d’extension ou de création de nouveaux sites.
Es sind 10 Stück fahrbare Absperrtafeln einschließlich jeweils eines Transportmagazins für Verkehrszeichen inklusive Verkehrssicherungsmaterial zur Verkehrssicherung auf Straßen mit Gegenverkehr an diverse Straßenmeistereien des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg zu liefern. Es ist 4 Stück fahrbare Absperrtafeln ohne Transportmagazin für Verkehrszeichen an diverse Straßenmeistereien des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg zu liefern. Es sind 5 Stück fahrbare Absperrtafeln zur Verkehrssicherung auf Straßen mit Gegenverkehr an diverse Straßenmeistereien des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg zu liefern. Es ist 1 Stück fahrbarer LED Vorwarnanzeiger mit aktivem lichttechnischem Informationsteil zur Verkehrssicherung bzw. zur Absicherung von festen und beweglichen Baustellen auf Straßen an diverse Straßenmeistereien des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg zu liefern. Es ist 1 Stück fahrbare Absperrtafel zur Verkehrssicherung auf Straßen ohne Gegenverkehr an die Straßenmeistereien des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg zu liefern. Es sind 10 Stück fahrbare Absperrtafeln zur Verkehrssicherung auf Straßen mit Gegenverkehr an diverse Straßenmeistereien des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg zu liefern.
